S3, E5: Mindy mette nei guai Danny e se stessa cercando di migliorare l'immagine dello studio agli occhi del nuovo capo di ginecologia. Nel frattempo, Peter mette da parte il suo rancore nei confronti di Jeremy dopo aver scoperto alcune sue abilità.