S3, F10: Am Ende einer Handlung aus drei Folgen beendet das POI-Team den Krieg mit der kriminellen Organisation HR, als die Maschine die Anzahl der korrupten Officer Simmons herausgibt.