S2, E6: Antoine et Florence sont sur la trace de Daniel Sanchez, mais ils arrivent trop tard. L'homme vient de prendre la fuite, une pochette contenant un précieux document ainsi qu'une arme entre les mains, avant de faire une chute fatale.