S1, F5: Bobby lasst seine Mitarbeiter und Wags im Unklaren über die Gründe des Ausverkaufes. Im Büro finden ersatzweise Wettspiele statt und auch Wendy und Wags fragen sich was los ist. Zumindest bringen sie Bobby dazu sich personlich bei einigen Investoren zu erklaren. Auch Lara wundert sich über den Vorschlag mit dem neuen Boot zu den Galapagosinseln zu fahren statt zu arbeiten.....findet sich aber damit ab. Chuck und seine Mannschaft setzen einem einfachen Landwirt in Iowa die Daumenschrauben an, und Kate baggert dabei weiter Bryan an, der trotzdem Terri nagelt und nicht sie. Als Wendy mangels Arbeit in eine Show geht, lasst Chuck Dollar Bill im Büro verhaften. Dort herrschte gerade große Freude wegen des rechtzeitigen Ausstieges vor einer riesigen Firmenpleite, von der Bobby abseits des Metallica Konzertes gewarnt wurde.