S4, F12: Taylor hat sich sowohl von Ryan als auch von Henri-Michel getrennt. Sie hat erkannt, dass sie erst einmal zu sich selbst finden muss. Wie wahr diese Erkenntnis ist, wird ihr klar, als sie sich dabei ertappt, wie sie Ryan nachspioniert.