S3, F6: Ein im Rahmen einer Glücksspielrazzia verhafteter Zeuge bietet Informationen über den Kriminellen Dante Warwick an, der vor Jahren dafür verantwortlich war, dass Jocelyn ihr Gehör verloren hat. In dem Zusammenhang stellt sich heraus, dass Frank Marlow, Jocelyns damaliger Kontaktmann, verschwunden ist - und sich wahrscheinlich in der Gewalt von Dante befindet. Als der Kronzeuge die Ermittler auch noch zu einem Haus führt, in dem sieben übel zugerichtete Leichen gefunden werden, wird der Druck, Frank zu finden, immer größer.