S1, E3: Après son opération, Jake se fait lécher les bottes par ses collègues pour profiter de son ordonnance de calmants. Par ailleurs, Matt, privé de sommeil, voit des fantômes.
En vedette Matt Ingebretson, Jake Weisman, Lance Reddick
Réalisation Pat Bishop