S1, E20: Zoe est convaincue que George et elle sont faits l'un pour l'autre, tandis que George pense qu'ils devraient se contenter de rester amis. A contrecoeur, Wade, qui n'a pas trouvé de coéquipière, demande à Zoe de faire équipe avec lui pour la Bluebell Battle à laquelle il souhaite ardemment participer. De son côté, Rose est ravie quand Frederick lui propose enfin de sortir avec lui. Enfin, George et Lemon décident de s'adresser au révérend Mayfair afin de discuter avec lui de leurs problèmes relationnels...