S2, E12: Après avoir découvert une pièce de métal à l'effigie de l'aviation américaine, quelques membres de l'Enterprise se retrouvent prisonniers dans le monde de l'"Hôtel Royal", un célèbre roman qui s'est matérialisé dans la réalité.