S5, E7: Quand Wayse, paraplégique, perd son emploi, Mark et Jonathan lui proposent de les rejoindre au comité d'action en faveur des handicapés. Il refuse jusqu'à ce qu'un incident lui fasse prendre conscience que peu de choses sont adaptées aux handicapés.