S1, F2: Eines Tages wendet sich Adelei Niska an die Crew der Serenity. Er ist eine dubiose Gestalt im Verbrechermillieu. Sein Auftrag an die Mannschaft: sSe sollen Kisten aus einem Passagierzug entwenden. Zunächst sagt die Crew zu. Doch dann kommt heraus, dass es sich beim Inhalt der Kisten um Medikamente handelt. Und die werden von den Einheimischen dringend benötigt. Sofort ist für die Serenity-Leute klar: Bei dem Deal sind sie nicht dabei. Sie blasen die Sache ab. Was Adelei Niska richtig wütend macht ...