S7, F13: Da Claire jetzt das Möbelgeschäft seit einer Weile leitet, haben sie und Phil einen neuen Rhythmus entwickelt. Sie ist zur Hauptverdienerin geworden und Phil zum unsichtbaren Hausmädchen, doch Phil strebt es bald nach Anerkennung für seine Hilfe im Haushalt. Jay lässt unterdessen seiner Eifersucht freien Lauf, als ein lebensgroßer Pappaufsteller von Gloria für ihre scharfe Soße werben soll und dadurch viel Aufmerksamkeit bei den männlichen Kunden erregt. Er beschließt mit Manny einen schlecht geplanten Raubzug durchzuführen. Cam und Mitch sind besonders freundlich zu ihren Gästen, um für ihr Mieteigentum bessere Bewertungen zu erhaschen, doch als sich ihre neuen Mieter komisch verhalten, können die beiden nicht anders und spionieren ihnen nach.