S2, E7: Glenn dit à tout le groupe qu'il y a des rôdeurs dans la grange. Shane veut aller à l'intérieur et tout nettoyer, mais Rick veut d'abord parler avec Hershel et obtenir son autorisation. Il essaie de le convaincre de ne pas les mettre dehors, mais Hershel n'a pas l'intention de changer d'avis : personne ne touche à la grange, et le groupe de Rick doit partir dès que possible. Il lui demande même d'aller avec lui dans la forêt pour conduire dans la grange deux nouveaux rôdeurs qu'il a trouvés dans la forêt. Shane apprend que Lori est enceinte, et est persuadé que le bébé est de lui. Lori lui fait comprendre que même s'il est de lui, ce ne sera jamais le sien. Pendant l'absence de Rick, les relations s'enveniment : Daryl insulte Carol parce qu'il a l'impression d'être le seul à se soucier de Sophia. Et Dale, pressentant les intentions de Shane, tente de cacher le sac d'armes dans la forêt. Mais Shane le retrouve et le menace pour récupérer le sac. Il revient alors à la ferme et distribue des armes à tout le monde, bien décidé à en finir avec les rôdeurs dans la grange. Lorsque Rick et Hershel reviennent de la forêt avec les deux rôdeurs au bout de perche à bétail, Shane ne tient plus. Il tire sur les rôdeurs pour faire comprendre à Hershel qu'ils sont déjà morts, et ouvre les portes de la grange pour forcer tout le monde à les descendre. Le dernier rôdeur à sortir de la grange est Sophia, que Rick abat d'une balle dans la tête.