S4, E2: Pete et Charlotte se plaignent du temps que Cooper et Violet passent ensemble au téléphone et de l’intrusion que chacun représente dans leurs vies respectives. Addison et Sam hésitent à avouer à Naomi qu’ils sortent ensemble. Celle-ci annonce à l’équipe la mort de William et son intention de faire fusionner l’Oceanside Wellness avec Pacific Wellcare. Charlotte et Sheldon sont en désaccord sur l’opportunité d’une opération visant à faire de Jane une véritable femme. Pete et Cooper sont en prise avec une mère à qui Pete a prescrit du canabis légalisé pour traiter son fils atteint d’autisme.