S3, E1: Beecher est toujours à l'hôpital après que Schillinger et Keller lui ont brisé les os. Alvarez est toujours en isolement pour avoir aveuglé Rivera. Adebisi, quant à lui, est de retour à la cuisine.
En vedette Luis Guzmán, Bill Fagerbakke, Kathryn Erbe