S1, E2: Pendant que Lori et Shane, l'ex-coéquipier de Rick, se rapprochent, ce dernier est toujours coincé dans le char d'assaut. Il communique par radio avec un homme qui lui donne des instructions pour qu'il parvienne à s'échapper. L'homme lui conseille de profiter d'un instant de distraction pour s'extraire de l'engin. Rick réussit à sortir, abat quelques zombies et rejoint son sauveur. Celui-ci, prénommé Glenn, le guide et tous deux se réfugient dans un magasin. Là, un groupe les rejoint. Une femme, Andrea, pointe son arme sur Rick, furieuse de son imprudence. Les coups de feu ont alerté les zombies, qui se sont regroupés par dizaines autour du magasin. Le groupe est cerné.