Star Trek: Voyager Le Collectif
Science-fiction · Aventure

S3, E17: Chakotay et l'enseigne Kaplan se rendent avec une navette sur une planète habitée par des colons en guerre. Kaplan est tuée. Chakotay, blessé, est recueilli par un groupe de colons, parmi lesquels se trouve une humaine, Riley, et un Romulien.

1997 · 44m

Distribution et équipe technique

Informations

Sortie
1997
Durée
44 min
Classification
12
Région d’origine
États-Unis
© 2009 CBS Corp. All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Anglais
Audio

Français (France) (AAC), Allemand (Allemagne) (AAC), Anglais (États-Unis) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Italien (AAC)

Sous-titres

Allemand (Allemagne) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés)

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.