S3, F2: Jason steckt nach den jüngsten Vorfällen in einer Krise, will aber keine Hilfe annehmen. Indes geht die Suche nach dem Terroristen Vadim weiter. Für Sonny und Davis sieht es nicht gut aus, nachdem Ray mitbekommt, dass die beiden sich heimlich getroffen haben. Zumindest kann das Team bei der Jagd nach Vadim schließlich einen Erfolg verzeichnen, doch die Frage bleibt, ob sie ihn lebend erwischen.