S5, F20: Conrad und Cade arbeiten mit einem über Medicare versicherten Patienten zusammen, durch den sie mehr über die Situation um den Rezeptbetrug erfahren. Unterdessen arbeitet sich Leela bis an den Rand der Erschöpfung, um einem Gespräch mit Devon aus dem Weg zu gehen, und ihr unterlaufen schließlich Behandlungsfehler. Der Raptor und Padma versuchen einen Kompromiss darüber zu finden, wie es weitergehen soll, und Kit und Bell treffen eine wichtige Zukunftsentscheidung.