S4, E5: Rusant pour éviter une nuit de travail au grand magasin Barney's, Jack joue aux entremetteurs et profite de l'intérêt que témoigne l'une de ses supérieures geek (Parker Posey, « Bêtes de scène ») pour Will (Eric McCormack), tout en cultivant le rêve de Will de figurer dans le catalogue du magasin.