S1, F5: Mit den vier Symbolen haben Louis, Kaz, Glen und Meg den Stein aktiviert. Sie stehen gebannt in der Lichtkuppel. Sollen sie in den mittigen Lichtstrahl eintreten? Doch Meg bekommt Panik. Im Camp sieht sich Bea eine alte Videokassette an, die sie in Daniels Büro gefunden hat. Zu sehen sind die Jugendlichen, die vor 23 Jahren verschwunden waren.