S5, F19: Der Quarterback Dan stirbt während eines Footballtrainings. Nachdem die Autopsie ergibt, dass er Steroide im Blut hatte, versucht McCann der Sache auf den Grund zu gehen. In der Schule stellt er Nachforschungen an und stellt fest, dass der Sondermüll der Schule im nahe gelegenen Fluss entsorgt wird und dieser Fluss direkt neben dem Footballfeld fließt. Die Bodenproben ergeben, dass das gesamte Spielfeld verseucht ist und eine tödliche Gefahr darstellt. Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist Dans plötzlicher Tod dieser Umweltverschmutzung zuzuschreiben.