S1, E3: Tom, a sua insaputa, diventa complice di Joe nel furto della cassa del saloon di Floyd. Joe ha le prove che dimostrano la colpevolezza di Tom e le usa per costringerlo a diventare suo complice.