S3, F11: House lehnt es ab, sich bei Detective Tritter zu entschuldigen und so einem Gerichtsurteil zu entgehen. Während er im Krankenhaus eine Entziehungskur macht, wird ein verletzter Feuerwehrmann eingeliefert. Der bekommt immer dann einen Herzinfarkt, wenn eine bestimmte Person den Raum betritt.