Nachdem der geldgierige Bandit Rollins Zwietracht zwischen dem alten Indianerhäuptling Weißer Büffel und den weißen Siedlern gesät hat, versuchen die Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand, Frieden zu stiften. Aber noch bevor sie Weißer Büffel zur Vernunft bringen können, schiebt Rollins Winnetou den Mord am Sohn des alten Häuptlings in die Schuhe.