La Malédiction

Suite à une inondation, trois corps de nourrissons sont retrouvés dans la cave de la ferme de la famille Trummler, inhabitée depuis longtemps. Cependant, les membres de la famille sont morts ou ont disparu depuis longtemps. Les villageois n'ont jamais vraiment oublié les tragédies qui ont touché la famille, et de vieilles blessures se rouvrent lorsque Marion Reiter de la brigade criminelle de St. Pölten est secondée par Ulli Herzog, une policière municipale inexpérimentée mais tenace.