Adam Kaiz

Auf Navy-Gelände wird das Wandgemälde gestohlen. Die ungewöhnliche Tat führt das NCIS-Team zu einem Straßenkünstler, der QR-Codes in seinen Werken versteckt hätte. Diese könnten der Schlüssel zu Websiten von Umweltaktivisten sein sowie zu einer Verschwörung, in die ein Bauunternehmer verwickelt ist.

Das NCIS-Team unterstützt das Justizministerium bei der Untersuchung einer Reihe von Brandanschlägen. Zuletzt geriet das Haus eines FBI-Agenten in dessen Visier. Der beschützt einen politischen Aktivisten, der in den USA einen Asylantrag gestellt hat. Eric versucht noch immer mit Nells Abschied zurecht zu kommen.

Sam untersucht den Mord eines iranischen Exilanten, der in den USA am Umsturz des jetzigen Regimes arbeitete. Zeitgleich entwickelt sich der erste Tag des neuen Agenten Devin Roundtree zum reinsten Abenteuer. Aus Versehen löst der nämlich die Detonation einer Bombe aus. Währenddessen trifft Nell eine schwerwiegende Entscheidung.