Adam Kaiz

Des individus ont découpé un morceau de mur de la banque coopérative des forces armées et sont partis avec. L'équipe de Gibbs découvre que ce pan de mur est en fait une œuvre d'art très convoitée puisqu'il a été peint par un célèbre artiste de street-art connu sous le nom de Ritz, mais dont personne ne connaît la véritable identité. Ritz est aussi un activiste qui défend la cause animale. Une piste permet au NCIS de penser qu'un certain Jared Clarke se cacherait sous le pseudonyme de Ritz.

Le NCIS aide le département de la Justice lorsqu’une planque du FBI protégeant une réfugiée politique vénézuélienne est incendiée. En l’absence de Nell, Deeks joue aux apprentis-analystes aux côté d’Éric.

Alors qu’elle enquête sur la disparition d’un militant politique iranien, l’équipe accueille l’agent Devin Roundtree pour un jour d’observation avant qu’il n’intègre le NCIS. Nell s’interroge sur son avenir au sein de l’agence.