Adam LaVorgna

L'équipe réouvre le dossier d'une pom-pom girl de 16 ans quand elle découvre un témoignage anonyme sur le meurtre.

Annie organise avec soin l'anniversaire des jumeaux, nés le jour de la Saint-Valentin. La chose n'est pas du goût de Ruthie, qui avait d'autres projets en vue pour cette soirée...

Mary revient à Glenoak pour l'été afin de passer du temps avec sa famille, mais elle a peur de retrouver Robbie, qui lui en veut. Eric et Annie reçoivent chacun de leur côté ce qui pourrait être des avances de personnes de leur entourage. Simon a aussi des problèmes avec Deena quand ils se rendent compte qu'ils ont encore des sentiments l'un pour l'autre, alors qu'elle a un petit ami. Elle doit donc choisir.

Lors d'une promenade en ville, Eric rencontre par hasard l'ex-petit ami de Mary, Robbie, et l'invite à prendre à café. Le jeune homme lui raconte qu'il vit dans la rue depuis que sa mère et lui ont été expulsés de leur logement...

Simon et Nigel ont réussi à mettre la main sur un paquet de cigarettes, malgré l'interdiction de vente aux mineurs. Pendant ce temps, Matt se lamente de l'absence de Shana, partie pour New York...

Lucy est en grande conversation téléphonique avec Jeremy, son nouveau petit ami. La jeune fille lui confie son rêve: devenir artiste à Broadway...