Adhir Kalyan

Christian erleidet die Höllenqualen der Chemotherapie, schöpft aber neuen Mut... bei Liz. Seans Mitleidsmasche verliert ihre Räder. Raj hat ein sexuelles Erlebnis, das ihn gewaltig durcheinander bringt.

Nach dem Ende der Sommerferien gehen Erica und Barry wieder zurück ans College. Adam konzentriert sich auf seinen Schulabschluss, und so hat Mutter Beverly unfreiwillig jede Menge Zeit. Da kommt ihr der Zufall zu Hilfe: Sie trifft auf Dodd Wembley, der für den Vorstand der Finanzbehörde kandidiert und sie um ihre Wählerstimme bittet. Ohne zu zögern, tritt Beverly spontan als dessen Konkurrentin an.

Und jetzt? Sean sitzt im Rollstuhl - das Nachspiel von Colleens Messerattacke. Er behauptet, dass er nicht operieren kann. Aber auch Christian ist nicht kerngesund.

Älter: Ein junger Ehemann möchte reifer aussehen, um zu seiner Frau zu passen, die in der Grundschule seine Lehrerin war. Mutiger: Als sein Vater zu Besuch kommt, greift Raj zu drastischen Mitteln, um ihm seine Ablehnung zu zeigen. Kühler: Christians und Liz' Beziehung verläuft sich im Sande.

Russell erfährt, dass es sehr vorteilhaft sein kann, einen männlichen Assistenten zu haben. Audrey wettet mit Jeff, dass sie sich dazu verpflichten kann, ein Projekt abzuschließen.