Adrian Sparks

Rory geht mit Lane zu einem Hockeyspiel und trifft dort auf Dean und seine neue Freundin Lindsay.

Sydney ist auf der Suche nach der Wahrheit hinter den fehlenden Jahren ihres Gedächtnisses und konfrontiert Sark, der von der CIA festgesetzt wurde. Allerdings fordert eine Terrororganisation Sark als Gegenleistung für zwei entführte Wissenschaftler.

McGee nimmt sich des 14-jährigen Henry Marshall an, nachdem der Junge den Einbrecher Mickey Doyle bei sich zu Hause ertappt und auf ihn geschossen hat. Doyle konnte allerdings fliehen. Der Mann hatte einen guten Grund, bei Henry einzubrechen: Er wollte den Jungen ausschalten, da dieser ihn bei einem Mord beobachtet hat. Als Doyle schließlich selbst zum Mordopfer wird, stoßen Gibbs und sein Team auf eine heiße Spur ins Drogengeschäft …

Sydney sieht engelsgleiche Figuren und zieht Schläuche aus einer rätselhaften Wunde, was sie erschreckend aufwachen lässt. Jack will sicherstellen, dass niemand von Sydneys Mord an einem Diplomaten er fährt. Sydney und Sloane gehen auf eine Mission.

Ally gesteht Renée, dass sie tatsächlich anfängt, Glenn zu mögen - obwohl die beiden wirklich nichts gemeinsam haben. Glenn beschwert sich allerdings, Ally sehe ihn nur als Sexobjekt und macht deshalb Schluss.

Die Erforschung der verdrängten Erinnerungen von Seven of Nine führt zu einer Tragödie.