Aimee Carrero

Als der Schüler eines Waldinternats tot aufgefunden wird, werden Patrick Jane und das Team des CBI zum Fundort gerufen. Die Ermittler finden heraus, dass die Jugendlichen der Schule von dem legendären Holzfäller Zachariah Botschaften aus dem Jenseits erhalten haben. Der Leiter des Internats deckt die Jugendlichen, doch aus welchem Grund? Patrick geht der Sache nach, was es mit Zachariah und der Sage um ihn auf sich hat ...

Philip und Elizabeth haben in ihren Aufträgen mit unliebsamen Wendungen zu kämpfen. Stan versucht unterdessen, den Zugang zu einem amerikanischen Militärprogramm zu erlangen, welches ihm einen Vorteil gegenüber Oleg verschaffen könnte.

Ein gefährlicher Marine-Offizier ist der Schlüssel zu Philip und Elizabeths Mission, aber auch eine potentielle Bedrohung für ihre Familie. Lucia, die mit den Jennings zusammenarbeitet, bekommt die Aufgabe, Elizabeth Zugang ins Capitol Hill zu verschaffen. Stan hat Schwierigkeiten damit, Nina zu beschützen…

Philip nutzt seinen Agenten Charles Duluth, um ihm dabei zu helfen, einen Vorläufer des Internets zu hacken, damit der KGB amerikanische Regierungskommunikation abhören kann. Nina droht, sich einem Lügendetektor-Test des FBIs unterziehen zu müssen, was sie enger mit Oleg zusammenschweißt…

Philip untersucht das Scheitern der letzten Operation während Elizabeth sich zu Hause um ihre Familie sorgt – bis ein mysteriöses Signal ihre Aufmerksamkeit erregt. Nina und Stan werden unterdessen mit unerwarteten Möglichkeiten konfrontiert…