Álex Hernández

Un chirurgien cardiaque renommé se révèle incapable de diriger une opération chirurgicale. Pendant ce temps, Nic et Conrad soupçonnent un patient d'être victime de traite sexuelle alors que Nadine donne des nouvelles surprenantes à Devon.

Le jour de l'inauguration du nouveau centre de neurochirurgie arrive rapidement mais les médecins font toujours face à quelques problèmes techniques. Bell demande à Conrad de réexaminer trois patients qui pourraient souffrir d'empoisonnement.

Un terroriste recrute Michael afin qu'il l'aide à infiltrer une installation de la Défense. A Miami, Sam et Jesse cherchent des réponses après avoir appris que la vie de Michael pourrait être en danger.