Alexander Zale

George rifiuta a Jack il permesso di assistere all'interrogatorio di Nina. Jack decide di ricattarlo per fargli cambiare idea. Palmer e Stanton incontrano un ambasciatore del Medio Oriente che potrebbe essere in combutta con il gruppo del Secondo Avvento.

Kelly lascia il suo secondo lavoro come guardia del corpo dopo aver scoperto che il milionario per cui lavora picchia la moglie. Più tardi, prende la parola a una riunione di condominio per spiegare i rischi legati al girare armati. Purtroppo il suo discorso non fa presa sull'inquilino del 4B.

Gli agenti indagano su un macabro omicidio nel quale hanno tagliato mani e piedi a un'anziana signora. La salute di Simone continua a peggiorare.