Alfred Dennis

Sookie supplica Lorelai affinché fissi la data del matrimonio, ma Lorelai ancora non vuole impegnarsi. Rory ottiene un lavoro agli uffici di una associazione di cui fa parte Emily.

Rory è sorpresa quando riceve la valutazione del suo lavoro al giornale dal padre di Logan, Mitchum Huntzberger.

Senza il consenso delle altre amiche, Sophia scommette i loro risparmi di una vita su Pepe, un campione di boxe. Tuttavia, la sera del combattimento, le amiche scoprono che Pepe è scomparso e fanno una scoperta sconvolgente.

Vince parla apertamente dei sentimenti che prova per Aquagirl, creando il panico generale.

La famiglia Chance escogita un piano per far scappare Maw Maw dalla casa di cura; Jimmy si preoccupa per la propria salute mentale.

Dopo aver guarito dal vizio del gioco suo marito Burt, Virginia si ritrova coinvolta nel vortice delle scommesse.