Alfred Ryder

Auf einem entfernten Aussenposten trifft Doktor McCoy seine Jugendliebe Nancy Crater wieder, als die Enterprise Vorräte an eine Gruppe von Archäologen auf einem Planeten ausliefert. Die Frau scheint in McCoys Augen nicht gealtert zu sein und er ist immer noch sehr von ihr fasziniert – aber sie birgt ein dunkles Geheimnis.

Als Eve Whitfields Nichte bereits zum zweiten Mal mit Marihuana erwischt und festgenommen wird, will Ironside ihr helfen und hört sich unter ihren Schulfreunden um. Bald muss er jedoch erkennen, dass der Teenager tatsächlich schuldig ist.