Alyssa Jirrels

Coulson erkennt General Hales wahre Absichten, die ohne Hilfe von S.H.I.E.L.D. das Ende der Welt bedeuten könnten.

Admiral Kilbride unterstützt das Team und ermittelt zusammen mit Sam. Kensi und Sabatino gelingt es, Fang zu verhaften und das Falschgeld sicherzustellen. Deeks ist endlich Teil des NCIS. Und Callen erlebt eine böse Überraschung, als er Anna besuchen will.

Shaun und seine Kollegen behandeln einen Patienten mit einer Genmutation und müssen bald Carly um Hilfe bitten. Die anderen Ärzte bereiten zwei jungen Krebspatienten eine besondere Überraschung.

Riley ist an dem Punkt angelangt, dass sie auf der Highschool neue Freundschaften schließen will, allerdings muss sie nach kurzer Zeit feststellen, dass nicht alle ihrer Mitschüler freundlich sind. Zudem haben die Kinder das Fach Gesundheitskunde.