Andrew Robinson

Nei pressi di Deep Space Nine arriva una nave inseguita dai cardassiani, il cui pilota viene salvato in extremis: si tratta di Tahna Los, un ex terrorista (o patriota, a seconda dei punti di vista) bajoriano, vecchia conoscenza di Kira.

Quando Quark ritrova l'amore della sua vita, una Cardassiana fuggitiva, è pronto a sacrificare tutto per riconquistarla.

Un incidente nel tunnel spaziale spedisce Kira e Bashir in un universo alternativo in cui Bajor è una potenza tirannica e gli umani vengono ridotti in schiavitù.

Quando l'Impero Klingon termina il suo trattato di pace con la Federazione, Sisko deve aiutare Worf, ufficiale klingon della Flotta Stellare, a decidere da che parte stare.

Un giovane Cardassiano, rimasto orfano durante la guerra e cresciuto dai Bajorani, provoca dei disordini sulla stazione quando il suo popolo tenta di riprenderselo.

Quando l'Impero Klingon termina il suo trattato di pace con la Federazione, Sisko deve aiutare Worf, ufficiale klingon della Flotta Stellare, a decidere da che parte stare.