Angela Nicholas

Während Alma die Bank von Deadwood offiziell eröffnet, fragt Langrishe Joanie, ob sie bereit ist, das Chez Ami zu verkaufen, damit er es in ein Theater umwandeln kann. Stapleton hat ein Auge auf eine der neuen Schauspielerinnen geworfen.

Neuankömmlinge in der Postkutsche läuten den Wandel von Deadwood ein: Jack Langrishe, Theatermanager und Freund Al Swearengens, und Hearsts langjährige Köchin Aunt Lou Marchbanks. Ein neu verwestlichter Wu kehrt mit Neuigkeiten für "Swegin" zurück.

Während der Sheriff nicht in der Siedlung ist, wird Alma von Hearsts Männern angegriffen und erhält überraschend Schutz von Swearengen. Barrett wird zum Gem geschickt; Swearengen nutzt altmodische Wege, um die Pläne seines Arbeitgebers zu erfahren.

Als Deadwood von Hearsts Männern eingenommen wird, stellt Bullock Martha Notfallpläne zur Verfügung. Wu gerät in einen Ansturm von Pinkertons und überbringt Swearengen eine kryptische Nachricht, die von der unwahrscheinlichsten Person gelöst wird.