Six Feet Under – Gestorben wird immer · S3, F10
Alle gehen fort
Der Bienenstich bei einem Familienpicknick beendet ein Leben. Nate passt auf Maya auf, während Lisa ihre Schwester in Santa Cruz besucht. Mittlerweile scheint Vanessa, zu Ricos Erleichterung, wieder ihr altes Selbst zu sein; Russells Entschluss, Claire ein Geheimnis anzuvertrauen, geht daneben; Arthur wundert sich, ob er Wäsche mit Ruth vermischen soll; und David erhält Einblicke in eine andere gestörte Familie.
