Beau Bonness

Coulson infiltre, avec le Patriote, un centre d'Hydra pour libérer une connaissance, l'agent Triplett, détenteur d'informations capitales. Durant le sauvetage, le sacrifice de Mace convainc l'agent May de la véracité des dires de Skye.

Paige Finney demande a Ray de proteger un quaterback, menace par un officier de la Marine, sans pour autant lui livrer toute l'histoire. Frustree, Lena envisage de cesser la collaboration. En prison, Terry essaie de faire profil bas en se ralliant a un groupe de detenus specifique, mais une bagarre eclate. Mickey tente de prendre le controle des affaires de Gary...