Beth Toussaint

Eine Rettungsmission führt die Besatzung zum Geburtsort ihrer verstorbenen Kameradin Tasha Yar, wo sie auf ihre mysteriöse Schwester stoßen.

Frasier befürchtet, dass Lilith ihren Verstand verliert, als sie wegen des Todes einer ihrer Laborratten von Trauer überwältigt wird.

Das FBI hat einen Agenten als Angestellten in eine Textilfirma eingeschleust. Der Inhaber Burnback wird verdächtigt, in großem Stil mit Crack zu handeln. Als Burnback jedoch dahinter kommt, für wen der Mann wirklich arbeitet, lässt er ihn verschwinden. Daraufhin wendet sich das FBI an das Jump Street-Team. Ein neuer Kontaktmann soll der Sache auf den Grund gehen. Der Auserwählte ist McCann. Er soll mit der Tochter Burnbacks anbändeln. Über sie soll er an ihren Vater herankommen. McCann hat ein Problem, denn er will gerade lieber seine alte Liebe auffrischen.