Bill McKinney

Le Colonel, Murdock, Barracuda et Fûté se sont échappés du Guatemala à bord d'un avion que Looping a volé. Mais leur avion s'écrase dans les Appalaches, non loin d'un groupe de rudes montagnards qui s'apprêtent à brûler vif un malheureux qu'ils ont lié à un arbre. L'équipe de l'agence tous risques arrive à temps.

Futé a été kidnappé par des chasseurs de primes pour faire sortir de sa réserve le reste de l'équipe. Cependant Futé n'est pas très pressé de quitter la charmante jeune vétérinaire qu'il vient de rencontrer.