Bill Sage

Während Neal und Mozzie, den Raub eines Kirchenfensters planen, untersucht Peter einen komplizierten Fall, bei dem es um Diebstahl, Bestechung und Korruption geht.

Die Balletttänzerin Nell Solange stirbt bei einer Generalprobe auf grausame Weise: Ihr wurde die Kehle durchgeschnitten und anschließend wurde ihr Körper zweigeteilt. Die Erstklassetänzerin Iris Lanzer steht unter Verdacht, doch Sherlock findet bald mit einer seiner unorthodoxen Methoden heraus, dass sie nicht die Täterin sein kann … Watson sucht indes einen obdachlosen Veteranen, der laut seinem Freund entführt wurde.

Nach einem katastrophalen Kurzurlaub, entwickelt sich Jackies erster Tag zurück bei der Arbeit zum Tag der Abrechnung. Der zunehmende Druck und die Konflikte in ihrem Privat- und Berufsleben, drohen zu eskalieren.

Jackie gehen die gestohlenen Medikamente aus und sie konfrontiert Eddie wegen den SMS-Nachrichten an Kevins Schwester. Coop versucht, O'Hara den Leitungsposten abzuknöpfen. Nach einem anstrengenden Tag kauft Jackie zum ersten mal Drogen von Bill.

Jackie zeigt Dr. O’Hara ein gefälschtes MRT, um Oxycodon verschrieben zu bekommen. Dr. O’Hara forscht nach und findet heraus, das Jackie das MRT gefälscht hat. Mrs. Akalitus stellt Eddie wieder als Apotheker im Krankenhaus ein.

Jackie findet heraus, dass Bill ihr keine Tabletten mehr geben will und Thor hilft Akalitus mit einer tieferen Angst. Coop versucht, Dinge aus seinem Büro loszuwerden und am Abend macht sich Jackie auf den Weg zur Schulaufführung von Grace.