Brian Anthony Wilson

Bristol Cove est une ville côtière connue grâce une légende qui veut qu'elle ait accueilli des sirènes autrefois. Lorsque l'arrivée d'une mystérieuse jeune fille vient confirmer cette histoire, le combat entre l'homme et la mer prend mauvaise tournure.

Sur le North Star, Ben découvre un étrange appareil qui pourrait mener à Chris.

Ben et Xander partent à bord du North Star pour capturer une sirène, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Frank apprend qu’un de ses vieux amis, son ancien équipier Lenny Ross, va sortir un livre de mémoires sans tabou qui risquerait d’en révéler plus qu’il ne le souhaite sur quelques frasques de leur jeunesse. Des révélations qui pourraient mettre le chef de la police dans l’embarras et donner du grain à moudre à ses adversaires politiques. En rentrant un soir, Danny constate que son fils Jack arbore un œil au beurre noir. Il décide de prendre la situation en main.