Brian Berke

Tandis que Lorelai essaie de réparer les dégâts causés par le feu dans l'auberge, Rory prévoit d'organiser une grande fête d'anniversaire à sa mère, avec pizza géante.

Tous les habitants de la ville se retrouvent pour poser lors d’un festival artistique renommé. Le spectacle bat son plein, lorsque la future-ex de Luke pointe le bout de son nez. Pendant ce temps là le bébé de Sookie refuse de venir au monde, alors que la date est largement dépassée.

Lorelai et Luke commencent à faire des prévisions concernant leur futur, mais Luke est embarrassé parce que c'est Lorelai qui l'a demandé en mariage la première.

Certaines choses ne devraient pas rester cachées…comme les oeufs de Pâques qui pourrissent dans le square. Une autre découverte : l’affaire Lorelai-Jason. L’ex associé de Richard, Floyd, l’attaque en justice.

Quand Luke veut se mêler des affaires du dernier ami de Liz, qui a l’air d’être encore un loser sans argent, Jess l’accuse d’être un « monsieur je sais tout »… et Luke prend cette critique trop à cœur.

Société de consommation. Blessée par le fait que Richard passe trop de temps à son travail, Emily fait la razzia au centre commercial en emmenant Lorelai et Rory avec elle. Lane emménage dans un appartement avec ses amis.