Brian Muller

Sherlock se penche sur le meurtre en pleine forêt d’un homme déguisé en clown. Son enquête révèle rapidement une tentative de contaminer les réserves d’eau potable de la ville de New York à l’aide d’un super-virus. De son côté, Joan vient en aide à Marcus qui s’est retrouvé pris dans une bagarre de bar.

Lors de la disparition d'un jeune garçon, Frank est confronté au mutisme d'un prêtre ne voulant pas trahir le secret de la confession. Il fait alors tout pour obtenir les renseignements dont il a besoin, et demande de l’aide à l’archevêque. De leur côté, Danny et Baez enquêtent sur la mort d’une femme apparemment heureuse en ménage qui menait une double vie en tant que prostituée de luxe.