Bruce Locke

Tennant, Jimmy Palmer (Brian Dietzen) und Sam Hanna (LL COOL J) werden von einer Frau gefangen genommen, die behauptet, eine CIA-Agentin zu sein und Informationen vom Team verlangt.

Der NCIS sucht nach neuen Spuren, nachdem ein Undercover-Einsatz zur Festnahme eines Geschäftsmannes, der Terrorakte zur Manipulation des Aktienmarktes einsetzt, aufgeflogen ist. Außerdem gelingt Bishop und Qasim der Durchbruch in dem Fall.

Bishop ist entschlossener denn je, den Mord an ihrem verstorbenen Freund Qasim zu rächen, nachdem Gibbs und das Team eine neue Spur im Chen-Fall entdecken. Außerdem bringt Torres den Agenten die Kunst des Taschendiebstahls bei.

26 Jahre nach der Ermordung ihres Sohnes bricht eine Frau aus Chinatown endlich ihr Schweigen und bringt neue Ermittlungen in Gang. Die Aufklärung des Falles erweist sich als äußerst schwierig, da in diesem Umfeld Respekt und Ehre Umschreibungen für Gewalt und Bestechung sind. Die wahren Täter sind für die Ermittler kaum greifbar ... Valens macht sich immer noch Sorgen um seine Mutter, und Lilly Rush findet heraus, dass Eddie Saccardo über außergewöhnliche Geldmittel verfügt ...

Um eine schnelle Festnahme zu gewährleisten, setzt Inspektor Bass starken Druck auf Fancy aus. Zuvor wurde ein Mann mit politischen Verbindungen ermordet aufgefunden. Zudem glauben die Beamten, dass ein Baby vom Babysitter tot geschüttelt wurde.