Carmichael Industries bekommt Konkurrenz von einer Sicherheitsfirma, die von der toughen Gertrude Verbanski geführt wird.
Die Intersect Disc übernimmt Morgans Persönlichkeit und Chuck wird als Freund und Systemsteuerung auf die Probe gestellt. Captain Awesome macht eine Entdeckung.
Gertrude Verbanski kommt mit einer Mission für Chuck und einem Vorschlag für Casey zurück. Jeffs erweiterte Intelligenz führt ihn und Lester dazu, etwas Ungewöhnliches zu ahnen.
Chuck muss als Hacker für eine neue Mission zurück zu seinen Wurzeln. Ein neuer Buy More Mitarbeiter stellt die Freundschaft von Jeff und Lester auf eine harte Probe.
Mitch wird von zwei Frauen gleichzeitig umworben. Doch was sich für viele Männer traumhaft anhört, entpuppt sich bald als wahrer Albtraum.
