Cesar Jaime

Im Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales tritt Voight für Staatsanwältin Chapman in den Zeugenstand. Als klar wird, dass Morales und seine Handlanger einen Geschworenen kompromittiert haben, geben Voight und seine Kollegen alles, um für Gerechtigkeit zu sorgen.

Premiere: Während Officer Kim Burgess mit dem Tod ringt, begibt sich das Team auf die Suche nach ihrem Entführer. Deputy Superintendent Sam Miller setzt alles daran, den Mörder ihres Sohnes zu finden.

Upton hospitiert bei einem Krisenpräventionsteam. Dabei stellt sie fest, dass ihr polizeilicher Ansatz im Widerspruch zu dem des Psychiaters im Team steht. Der Fall bringt Uptons persönliche Probleme ans Licht, aber Voight hält zu ihr.